Richard Bisson

 at 3559491 Canada Inc

 at Vice Fashion Inc.

 at SSGM Investments Inc.

 at Vice Guide Productions Inc.

 at Vice Magazine

 at Vice Films Canada Inc.

 at BHVR Communications Inc.

 at Vice Publishing

 at Normal Network Canada inc.

 at Normal Net Canada Corporation

 at Grass Valley, INC

 at Québec Loisirs

 at Bella Vista Bronzage

 at Caisse Populaire Desjardins Du Centre De La Nouvelle-Beauce

 at Club Radio Communication Nationale (C.R.C.N.

 at Paul A. Bisson Inc.

 at 9098-3669 Québec Inc.

 at Mode Vice MTL Inc.

 at Syndicat de Champlain (CSQ)

 at Gestion Richard Bisson Inc.

 at Gestion Richard Bisson Inc

 at Gestion Rc Services Alimentaires Inc.

 at Machineries Horticoles d'ABITIBI Inc.

 at R.B. Marine Inc.

 at SSGM Investments Inc.

 at Hachez Auto Inc.

 at Machineries Horticoles D'Abitibi

 at Productions Vice Guide Inc.

 at Applied Extrusion Technologies

 at Vice Media Canada Inc.

 at Les Investissements Skyventure Ltée

 at Les Films Vice Canada Inc.

 at Les Entreprises Rich-Lou Inc.